Qual é a diferença de ‘To’ e ‘For’ em Inglês?

As palavras "to" e "for" em inglês são ambas preposições, mas são usadas em diferentes contextos e têm significados distintos. Aqui estão as principais diferenças:

1. "To"
- Direção ou movimento: Usamos "to" para indicar movimento em direção a algo ou alguém.  
  Exemplo:  
  - I’m going to the store. (Eu estou indo para a loja.)
  - She gave the book to him. (Ela deu o livro a ele.)

- Para indicar destino: Também usamos "to" quando falamos sobre o destinatário de uma ação, ou para indicar um ponto final.  
  Exemplo:  
  - I sent a letter to my friend. (Eu enviei uma carta para o meu amigo.)
  - The package is to be delivered tomorrow. (O pacote deve ser entregue amanhã.)

- Antes de verbos (infinitivo): "To" é usado antes de um verbo no infinitivo.  
  Exemplo:  
  - I want to learn English. (Eu quero aprender inglês.)
  - She loves to read books. (Ela adora ler livros.)

2. "For"
- Propósito ou razão: Usamos "for" quando queremos dizer o propósito de algo ou a razão para uma ação.  
  Exemplo:  
  - This gift is for you. (Este presente é para você.)
  - I’m studying for my exam. (Estou estudando para o meu exame.)

- Tempo ou duração: "For" também é usado para indicar o período de tempo que algo dura.  
  Exemplo:
- I have been living here for five years. (Eu tenho vivido aqui por cinco anos.)
  - He was on vacation for two weeks. (Ele estava de férias por duas semanas.)

- Benefício de alguém: Quando falamos sobre algo que é feito em benefício de alguém, usamos "for".  
  Exemplo:  
  - I cooked this meal for you. (Eu cozinhei esta refeição para você.)
  - He works hard for his family. (Ele trabalha duro para a família dele.)

Resumo da Diferença:

- "To" é mais usado para indicar direção, movimento, destinatário ou quando se fala de infinitivos (ações).
- "For" é usado quando se fala sobre o propósito, razão, benefício ou duração.

Exemplo de comparação:  
- I’m giving this book to Sarah. (Eu estou dando este livro para Sarah.)  
- I bought this book for Sarah. (Eu comprei este livro para Sarah.)

Postar um comentário

0 Comentários